Una mostra fotografica
e un’installazione permanente
La partecipazion ai events e je gratuite e a numar sierât. E je conseade la prenotazion.
La partecipazione agli eventi è gratuita e a numero chiuso. Si consiglia la prenotazione.
Udeležba na dogodkih je brezplačna. Število mest je omejeno, svetujemo rezervacijo.
Mostra fotografica dall’Archivio Comunale Mario Grion “Un fotografo, un paese, Capriva e il Collio negli anni della Guerra Fredda”
Un’installazione di Gianni Osgnach “Quella di Osgnach si potrebbe definire un’arte organica, nel senso che è fatta dall’uomo per l’uomo e soprattutto nasce da supporti di per sé vitali, dei quali egli rispetta la segreta biologia.” Renata Casarin.
Une mostre fotografiche e une instalazion permanente
Mostre fotografi che dal Archivi Comunâl Mario Grion
“Un fotograf, un paîs, Caprive e il Cuei intai agns de Vuere frede”.
Une instalazion di Gianni Osgnach, “Chê di Osgnach si podarès defi nî une art organiche, tal sens che e je fate dal om pal om e soredut e nas di supuarts vitâi, che lui a ‘nt rispiete la lôr biologjie segrete.” Renata Casarin.
Fotografska razstava in trajna instalcija
Fotografska razstava iz Občinskega arhiva Mario Grion »Fotograf, vas, Koprivno in Brda v času hladne vojne«.
Instalacija Gannija Osgnacha, »Osgnachovo umetnost bi lahko defi nirali organsko, v smislu, da jo ustvarja človek za človeka in predvsem ker se rodi iz v bistvu vitalnih materialov, katerih umetnik spoštuje skrivnostno biologijo.« Renata Cesarin.
VEN
1
OTT
18:30
Inaugurazione Mostra fotografica "Cun la Prepusniza in ta Sacheta"
Centro Civico, Piazza Vittoria, Capriva del Friuli
ORARI MOSTRA:
Lunedì, mercoledì, venerdì dalle 9:30 alle 12:30
Giovedì dalle 15:30 alle 19:30
Sabato e domenica dalle 10:00 alle 13:00
18:30 "Mrzla vojna na boj odprti meji Evrope". Srečanje z Robertom Covazem novinar in pisatelj. Sledi odprtje fotografske razstave "Cun la Prepusniza in ta Sacheta (S prepustnico v žepu)Vsakdanje življenje v Koprivnem v obdobju hladne vojne v fotografijah Maria Griona ob 10 letnici njegove smrti".
Urnik razstave do 15. 10. 2021:
Ponedeljek, sreda, petek od 9:30 do 12:30
Četrtek od 15:30 do 19:30
Sobota in nedelja od 10:00 do 13:00
18:30 "La Vuere Frede sul confin pui viert d'Europe". Incuintri cun Roberto Covaz, gjornalist e scritôr. A vignarâ daûr la inaugurazion de mostre fotografiche "Cu la prepusnize te sachete, vite di ogni dî a Caprive e dulintôr ai timps de vuere frede intes fotografiis di Mario Grion, mancjât dîs ains indaûr."
TIMP DI VORE:
Lunis, miercurs, vinars 9:30 - 12:30
Joibe 15:30 - 19:30
Sabide e domenie 10:00 - 13:00
DOM
17
OTT
14:00
Inaugurazione installazione permanente di Gianni Osgnach
Tribil Superiore, Stregna
L'INSTALLAZIONE PERMANENTE A TRIBIL: Frontiera come luogo di pacifico confronto, scambio, conoscenza, evoluzione, creazione di realtà nuove. Il nuovo è quello che dobbiamo perseguire, il passato ci insegna a fare un nuovo migliore. (Gianni Osgnach)
BIO: Osgnach začne razstaviti svoje delo leta 1977 z osebno razstavo v galeriji Avanguardia 2 v Milanu... prisoten je na raznih kolektivnih ekspozicijah in Umetniških sejmov v Baslu, Bilbau, na barijskem Expo Arte. Osgnach se približa slikanju po praksi v delavnici, kjer obdeluje drage kamne, preuči in raziskuje njihovo morfologijo, se prepusti čaru njihovih žil in razvoja skrilavcev ter vzpostavi dialog z naravnim materialom pretvorjenim in sedimentiranim v globinah zemlje. Osgnachovo umetnost bi lahko definirali organsko, v smislu, da jo ustvarja človek za človeka in predvsem ker se rodi iz v bistvu vitalnih materialov, katerih umetnik spoštuje skrivnostno biologijo. (Renata Cesarin)
TRAJNA INSTALACIJA V TARBIJU: Meja kot prostor mirnega izmenjevanja mnenj, znanj, razvojnih izkušenj, ustvarjanja novih stvarnosti. Novost je smer, ki jo moramo slediti, preteklost nas uči, kako izboljšati prihodnost. (Gianni Osgnach)
Informazioni telefoniche: +393398403196, +393348694217 Tutti i giorni: 10.00-13.00 / 14.30-17.30